Общи животи


20-юли-2023


︎︎︎ Куиър архиви

Защо е важно за нас като съвременни хора да знаем за исторически фигури и да намираме архиви за обикновени куиър и транс хора? Какво е нашето ЛГБТКИА+ наследство? Животите на куиър хората са незаменима част от човешкото общество и за наше щастие свидетелства за тях се намират на различни места — писмени документи, поезия, писма, изкуство и фотографии.

В тази серия, наречена “Куиър архиви”, ще потеглим на пътешествие през историята, за да разкрием повече за ежедневието на ЛГБТКИА+ хора от различни културни среди. Куиър животът е толкова повече от просто секс и сексуалност — това, което ни вълнува е кои са били тези хора, какво е било тяхното място в обществото, как са възприемали себе си.

Подготвили сме галерия от исторически фотографии от всекидневието на куиър, транс и джендър дисидентни индивиди, които се радват на живота, споделят интимни моменти, правят сватби, играят със своите кучета.

︎ Използваме думата куиър за широкия спектър от разнообразни и дидисентни изживявания на сексуалността и джендъра. Когато знаем с какви думи са се описвали хората в конкретен исторически контекст, ще използваме тях.

︎
Тук︎︎︎ открихме колекция от снимки на норвежки фотографки от 19-ти век — Мари Хьог и Болет Берг — които са държали фотографско студио заедно. От личните снимки, които са оставили след себе си, изглежда, че са живели заедно като семейна двойка.


Мари Хьог (15 април 1866 — 22 февруари 1949) е била норвежка фотографка и суфражетка. Публикуваната работа на Хьог е била традиционна по природа, докато нейната лична фотография, създадена с нейната партньорка Болет Берг и включващи изображения на Болет, предизвиква идеите за джендър. Хьог стартира хортенския клон на „Националната Асоциация за Правото на Гласуване на Жените“, „Съвет на Жените Хортен“ и „Асоциацията за Туберкулоза Хортен“. 2

Нейната партньорка Болет Берг (1872–1944) също е била фотограф и тяхното студио се използва не само за тяхната работа, но и като място за срещи на жени, което е свободно от съденето и строгите социални норми на обществото по онова време. 3

През 1980-те, кутия, маркирана като лична, е открита в плевня, която е била собственост на двойката. Кутията бе противоречиво отворена, очевидно против техните желания, и вътре бяха открити серия от стъклени негативи. Тези снимки показват Берг и Хьог, понякога заедно с други, разположени и облечени по начини, които нарушават всички обществени норми и конвенции на времето. В много от тях субектите са облечени в стереотипно мъжко облекло, често допълнено с лула и изкуствени мустаци, докато в други те носят стереотипно женствено облекло. Сега негативите са собственост на Музея на Преус. 3

Въпреки че сигурно не са искали тези изображения да бъдат споделяни, можем да се надяваме, че Мари и Болет биха почувствали комфорт, знаейки огромната радост, която тези изображения носят на съвременния зрител. Игривостта на техните снимки, тяхното очарователно куче и мъжествената прическа на Мари (която изглежда толкова съвременна) преодоляват историческата пропаст между нас и ни карат да се чувстваме по-малко сами.

︎

Един прекрасен поглед към куиър ежедневия е книгата “ЛЮБЯЩ — Фотографска История на Влюбени Мъже 1850те—1950те”, съдържаща колекция от 2,800 изображения на “влюбени” мъже. Тази колекция е събрана от Хю Нини и Нийл Тредуел. 1


Техният път започна в един антикварен магазин в Далас, когато откриха снимка на двама мъже, недвузначно влюбени един в друг. Всяка година, докато пътуваха из Европа, Канада и САЩ, те претърсваха кутии със снимки на битаци и в антикварни магазини, за да открият още снимки на влюбени мъже. Най-ранната снимка в тяхната колекция е от 1850 година, а колекцията обхваща 100 години, включително снимки от Гражданската война и Втората световна война. Те идват от целия свят и не всички са традиционни снимки — някои са дагеротипи, стъклени негативи, феротипи, кабинетни и пощенски картички и дори фото ленти.1

За своя фото архив Нини и Тредуел пишат: “Допреди тази колекция смятахме, че представата за нас като любяща двойка е ‘нова’. Това, което научихме от нашата колекция, е че ние не сме нови. Ние и други двойки като нас, мъже и жени, сме продължение на дълга поредица от любящи двойки, които вероятно съществуват от началото на времето.” 1


С вълнение открихме, че в книгата има българска двойка: Пощенска картичка. Без дата. 139 х 89 мм. Произход: България.
С любезното съдействие на Nini-Treadwell Collection © „Loving“ от 5 Continents Editions.

︎

Друг чудесен пример е „Лесбийки над 60: Снимки от Елана Фрийдъм“, публикувани в „Общи животи/Лесбийски животи“ (CL/LL) н. 15/16, юни 1985 г. 4


(CL/LL) бе колективно създаван лесбийски тримесечник, издаван от Айова Сити, Айова, от 1981 до 1996 г. Списанието се ангажира да отразява многообразието на лесбийките, като активно привлича и отпечатва във всеки брой работата и идеите на цветнокожите лесбийки, еврейски лесбийки, дебели лесбийки, лесбийки над петдесет и под двадесет години, лесбийки “с увреждания”, бедни лесбийки, от работническата класа и лесбийки с разнообразен културен произход. 5

Тук не бива да се пропуска акцентът върху “общи животи“. Съществуването ни като обикновени куиър хора от работническата класа често е било заличавано. Не само това, но рядко виждаме възрастното куиър поколение. Тези снимки на възрастни лесбийки са особено важни за младите лесбийки, гейове и куиър хора, които се сблъскват с множество пресичащи се предизвикателства. Чрез тях те могат да видят, че ЛГБТКИА+ хората не само са оцелели в историята, но също така са процъфтявали и са изпитвали радост и любов в личните си животи, както и успешни кариери като писатели, поети, художници и други.

︎

Поредицата на Сейдж Сохиер „Вкъщи със себе си: Еднополови двойки през 1980-те в Америка“ в много отношения изпреварва времето си. 6



Днес, снимки на куиър двойки в ежедневието им все още предизвикват удивление, когато се появят в мейнстрийма, но пък има повече медийно представяне от и за куиър хора. Въпреки това, през 1986 г., когато Сохиер се заема със заснемането на тази поредица, преобладаващото медийно отразяване около гей хората в САЩ се върти около СПИН и “сексуален разврат”. 6

Сохиер казва: „Амбицията ми беше да правя снимки, които предизвикват и вълнуват хората и които са интересни както визуално, така и психологически. През 80-те години много еднополови връзки все още бяха дискретни или малко скрити. Беше време, когато много гей мъже умираха от СПИН, което беше особено трогателен фон за проекта.” 7

Тъй като много хора не са били толкова публични, колкото днес, Сохиер започва проекта, като снима приятели и след това приятели на приятели. Тя пуска реклами в местните гей вестници, когато пътува, а също така посещава гей барове и паради, за да се срещне с повече потенциални субекти. Докато някои хора се колебаят да бъдат част от проекта, онези, които избрат да участват, „изглеждаха развълнувани от идеята да бъдат видяни и искаха техните взаимоотношения да бъдат признати и оценени.“ 6

Сохиер добавя: „Интересувах се как, като култура, не бяхме свикнали да гледаме как двама мъже се докосват и бях поразена от визуалната новост, но същевременно пълната обикновеност на тези еднополови връзки. Визуалната двусмисленост на еднополовите връзки също ме заинтригува: дали те са сестри или приятелки, или любовници, или майка и дъщеря?7

Фотографското начинание беше подтикнато и от бащата на Сохиер, който бе гей. Книгата е посветена на него и партньора му Лий. 8

︎

Надяваме се, че ви допада нашата рубрика за трогателните, закачливи и нежни архивни фотографии и истории на куиър хора, които на затворени врати се радват на любовта и животите си във времена, в които са били отречени. Куиър хората от една или друга ера ни показват комплексността на любовта и личностите в цялата им пъстрота, богатство и многопластност. Те ни карат да се чувстваме едновременно по-малко сами и по-пълноценни в разбирането ни изобщо за любовта, идентичността и нас самите.

Имате ли вдъхновяваща история за изживявания и истории на ЛГБТКИА+ хора, която искате да споделите? Винаги сме отворени за ваши материали, които се свързват с дейността ни. Можем да ги публикуваме тук, както и в нашите хартиени и дигитални книжки и списания. Пишете ни!

︎

︎ Източници:

1 ︎︎︎ washingtonpost.com/photography/2020/09/28/loving-a-photographic-history-of-men-in-love
2 ︎︎︎ en.wikipedia.org/wiki/Marie_H%C3%B8eg
3 ︎︎︎ en.wikipedia.org/wiki/Bolette_Berg
4 ︎︎︎ tumblr.com/stormysapphic/709756847651962880/lesbians-over-60-photographs-by-elana-freedom
5 ︎︎︎ en.wikipedia.org/wiki/Common_Lives/Lesbian_Lives
6 ︎︎︎ slate.com/culture/2014/10/sage-sohier-at-home-with-themselves-same-sex-couples-in-1980s-america-photos.html
7 ︎︎︎ landscapestories.net/en/archive/2014/family/projects/sage-sohier
8 ︎︎︎ themarginalian.org/2014/10/29/at-home-with-themselves-sage-sohier